mettle
释义
勇气，毅力，精神
词根拆解
词源
概述
“Mettle”的故事是一个绝佳的“拼写错误”塑造词义的例子。它最初与“metal”完全是同一个词，都源于拉丁语“metallum”（意为矿山或金属）。在16世纪，人们开始用“metal”来比喻一个人的“素质”或“本质”，就像测试金属的成色一样考验一个人的勇气。为了在拼写上区分这个抽象的比喻义和具体的金属材料义，“mettle”这个变体便应运而生并固定下来。因此，这个词的词源逻辑非常直观：其含义直接从“金属的品质”演化为“人的品质”，特指在压力下能经受考验的勇气和毅力。
详细分析
mettle = mettle<金属；气质>
mettle：该词是 metal（金属）的拼写变体，自16世纪起用于比喻人的“本质品质”或“精神”。在冶金术中，金属的“素质”或“成色”决定了其强度和耐用性，该含义被隐喻性地应用于人，指其内在的勇气和韧性。
词源溯源：
“Mettle”的故事是一个绝佳的“拼写错误”塑造词义的例子。它最初与“metal”完全是同一个词，都源于拉丁语“metallum”（意为矿山或金属）。在16世纪，人们开始用“metal”来比喻一个人的“素质”或“本质”，就像测试金属的成色一样考验一个人的勇气。为了在拼写上区分这个抽象的比喻义和具体的金属材料义，“mettle”这个变体便应运而生并固定下来。因此，这个词的词源逻辑非常直观：其含义直接从“金属的品质”演化为“人的品质”，特指在压力下能经受考验的勇气和毅力。
例句
“The difficult race was a true test of his mettle.”
这场艰苦的比赛是对他毅力的真正考验。
“She showed her mettle by standing up to the challenge.”
她通过勇敢面对挑战展现了她的勇气。
“It's in times of crisis that you discover a person's true mettle.”
正是在危机时刻，你才能发现一个人真正的品格。