mezzo
UK/ˈmetsəʊ/US/ˈmetsoʊ/
释义
n.
/ adj. / adv. （声音强度）中等，适中； mezzo-soprano 的缩写
pref.
（用于音乐术语中）表示“中”，“半”
词根拆解
mezzo中间
=mezzo
mezzo中间
词源
概述
mezzo 直接借自意大利语，原意为“中间”。在英语中，它主要作为音乐术语使用，用于表示强度、音域或乐器大小的“中等”或“半”的概念（如 mezzoforte, mezzo-soprano）。其词义演变的故事在于它从一个普通的意大利语形容词，通过音乐这门通用语言，被英语吸收并专业化的过程。
详细分析
mezzo = mezzo<中间>
·语素详解：
mezzo: 源自意大利语 mezzo，意为“中间”或“一半”，其本身又源于拉丁语 medius（中间）。
·词源溯源：
mezzo 直接借自意大利语，原意为“中间”。在英语中，它主要作为音乐术语使用，用于表示强度、音域或乐器大小的“中等”或“半”的概念（如 mezzoforte, mezzo-soprano）。其词义演变的故事在于它从一个普通的意大利语形容词，通过音乐这门通用语言，被英语吸收并专业化的过程。
例句
“The dynamic marking here is mezzo forte, meaning moderately loud.”
这里的力度标记是中强，意思是中等强度。
“She is a renowned mezzo, celebrated for her rich lower register.”
她是一位著名的女中音歌唱家，以其醇厚的低音区而闻名。
“The mezzanine floor is often called the mezzo level in some architectural contexts.”
在建筑领域，夹层有时被称为“mezzo”层。