microfiche
UK/ˈmaɪkrəʊfiːʃ/US/ˈmaɪkroʊfiːʃ/
释义
n.
缩微胶片（一种用于存储缩小尺寸文件照片的胶片）
词根拆解
micro微小
fiche卡片
=microfiche
micro微小
fiche卡片
词源
概述
Microfiche 是一个20世纪中期出现的现代科技复合词。它巧妙地结合了希腊语前缀 micro-（微小）和法语词 fiche（卡片），字面意思就是“微小的卡片”。这个词的构成逻辑清晰地反映了其物理形态和功能——一种将大量文档信息以微小尺寸固定在胶片卡片上的存储介质。其词义直接由两个语素构成，没有复杂的演变，直观地指代了这种缩微胶片技术。
详细分析
microfiche = micro<微小> + fiche<卡片>
·micro：源自希腊语 mikros，意为“小的”。在现代英语中作为前缀，广泛用于表示“微小”或“放大”，如 microscope（显微镜）。
·fiche：源自法语词 fiche，意为“卡片”或“纸条”，其本身又源自古法语动词 fichier（意为“固定”或“插入”）。在英语中，它特指一种用于存储信息的薄片或卡片。
·词源溯源：Microfiche 是一个20世纪中期出现的现代科技复合词。它巧妙地结合了希腊语前缀 micro-（微小）和法语词 fiche（卡片），字面意思就是“微小的卡片”。这个词的构成逻辑清晰地反映了其物理形态和功能——一种将大量文档信息以微小尺寸固定在胶片卡片上的存储介质。其词义直接由两个语素构成，没有复杂的演变，直观地指代了这种缩微胶片技术。
例句
“Old newspaper archives are often stored on microfiche to save space.”
旧报纸档案通常存储在缩微胶片上以节省空间。
“Researchers needed a special reader to magnify the text on the microfiche.”
研究人员需要一台特殊的阅读器来放大缩微胶片上的文字。
“Before digitalization, microfiche was a common medium in libraries for preserving periodicals.”
在数字化之前，缩微胶片是图书馆保存期刊的常用介质。