micromanage
UK/ˈmaɪkrəʊmænɪdʒ/US/ˈmaɪkroʊmænɪdʒ/
释义
vt.
微观管理；对…进行过细的管理
词根拆解
micro极小的
manage管理
=micromanage
micro极小的
manage管理
词源
概述
该词是20世纪晚期管理领域的现代造词，巧妙结合了“micro-”（微小）与“manage”（管理）两个语素。其词源逻辑直观而深刻：将“事无巨细的、控制到极致的管理行为”比喻为“用显微镜进行管理”，生动揭示了这种管理风格过度关注细节、控制欲强的核心特征，并自然演化为现代职场中的常用术语。
详细分析
micromanage = micro<极小的> + manage<管理>
·micro: 源自希腊语 mikros，意为“小的”。在现代英语中，作为前缀表示“微小的”、“微观的”。
·manage: 源自意大利语 maneggiare（“驾驭马匹”），其根源于拉丁语 manus（“手”）。现意为“管理”、“处理”。
词源溯源：该词是20世纪晚期管理领域的现代造词，巧妙结合了“micro-”（微小）与“manage”（管理）两个语素。其词源逻辑直观而深刻：将“事无巨细的、控制到极致的管理行为”比喻为“用显微镜进行管理”，生动揭示了这种管理风格过度关注细节、控制欲强的核心特征，并自然演化为现代职场中的常用术语。
例句
“She didn't want to micromanage her team, preferring to trust their expertise.”
她不想对团队进行微观管理，更愿意信任他们的专业知识。
“The new director has a tendency to micromanage every minor project detail.”
新主管有一种对每个微小项目细节都进行过细管理的倾向。
“Effective leaders delegate tasks instead of micromanaging their employees.”
高效的领导者会授权任务，而不是对员工进行事无巨细的管理。