middle-age

UK/ˌmɪdəl ˈeɪdʒ/US/ˌmɪdəl ˈeɪdʒ/

释义

n.

中年(通常指40至60岁之间的年龄段)

adj.

中年的;具有中年特征的

词根拆解

middle中间的
age年龄
=middle-age
middle中间的
age年龄

词源

概述

该词为典型的英语复合词,由“middle”(中间)与“age”(年龄)直接拼接而成,字面意为“年龄的中间阶段”。14世纪后随生命周期概念细化,逐渐专指人类成年至老年之间的过渡时期,逻辑清晰且意象直观——以“年龄轴”中点隐喻人生成熟与衰退共存的阶段。

详细分析

middle-age = middle<中间的> + age<年龄>

·middle:源自古英语 middel,意为“中心点或两端的中间”,与德语 Mittel 和拉丁语 medius 同源,指空间或时间上的居中位置。
·age:源自拉丁语 aetātem(经由古法语 aage),意为“生命的时间段、时期或时代”,强调时间跨度与生命周期。

词源溯源:该词为典型的英语复合词,由“middle”(中间)与“age”(年龄)直接拼接而成,字面意为“年龄的中间阶段”。14世纪后随生命周期概念细化,逐渐专指人类成年至老年之间的过渡时期,逻辑清晰且意象直观——以“年龄轴”中点隐喻人生成熟与衰退共存的阶段。

例句

She decided to change careers in her middle-age.

她决定在中年时转换职业。

Middle-age spread is a common concern for many people.

中年发福是许多人共同的担忧。

The novel explores the crises and triumphs of middle-age.

这部小说探讨了中年时期的危机与辉煌。