middlebrow
UK/ˈmɪd.l.braʊ/US/ˈmɪd.l.braʊ/
释义
adj.
中等文化品味的；介于阳春白雪与下里巴人之间的
n.
文化品味一般的人；中产阶级知识分子
词根拆解
middle中间的
brow品味；额
=middlebrow
middle中间的
brow品味；额
词源
概述
该词诞生于20世纪初的美国英语，是仿照已有词汇 highbrow（高品味）和 lowbrow（低品味）的构词逻辑而创造。其中 middle 直接指“居中”，brow 则借用“额头”的俚语含义象征“文化品味”。整个词生动描绘了介于精英文化与大众文化之间的中间态，既保留了原始词根的直观性，又通过组合赋予了新的社会文化内涵。
详细分析
middlebrow = middle<中间的> + brow<品味；额>
·middle：源自中古英语 middel，意为“中间的”。其古英语词根为 middel，与德语 mittel 同源，均指向中心或居中的位置。
·brow：在此为比喻用法，源自“额头”的含义（古英语 brū）。在20世纪初的英语俚语中，“brow”被用来指代一个人的智力或文化品味水平（如 highbrow 指高品味，lowbrow 指低品味）。
词源溯源：该词诞生于20世纪初的美国英语，是仿照已有词汇 highbrow（高品味）和 lowbrow（低品味）的构词逻辑而创造。其中 middle 直接指“居中”，brow 则借用“额头”的俚语含义象征“文化品味”。整个词生动描绘了介于精英文化与大众文化之间的中间态，既保留了原始词根的直观性，又通过组合赋予了新的社会文化内涵。
例句
“The magazine is known for its middlebrow content that appeals to a wide audience.”
这本杂志以迎合广泛受众的中等文化品味内容而闻名。
“He considered himself neither a highbrow nor a lowbrow, but a proud middlebrow.”
他认为自己既非阳春白雪也非下里巴人，而是一个自豪的中等品味者。
“The film was criticized as middlebrow entertainment lacking artistic ambition.”
这部电影被批评为缺乏艺术追求的中等品味娱乐产品。