mignon
UK/ˈmiːnjɒ̃/US/ˈmiːnjɑːn/
释义
adj.
娇小可爱的；精致的
词根拆解
mign可爱
on指小后缀
=mignon
mign可爱
on指小后缀
词源
概述
Mignon 直接借自法语，其词根 `mign-` 本身在古法语中就已表示“可爱、娇美”的概念，而后缀 `-on` 则起到了一种亲昵或指小的修饰作用，共同强化了“小巧可爱”的核心意象。这个词在16世纪进入英语后，完美保留了其原初的含义，专门用来形容小巧、精致、优美的人或物，仿佛自带一种法式的优雅与娇俏。
详细分析
mignon = mign<可爱> + on<指小后缀>
·语素1 `mign`：源自古法语词汇 `mignon`，意为“可爱的、娇美的、讨人喜欢的”。
·语素2 `on`：源自古法语指小或表示亲昵的后缀 `-on`，用于加强或修饰词根的含义。
·词源溯源：Mignon 直接借自法语，其词根 `mign-` 本身在古法语中就已表示“可爱、娇美”的概念，而后缀 `-on` 则起到了一种亲昵或指小的修饰作用，共同强化了“小巧可爱”的核心意象。这个词在16世纪进入英语后，完美保留了其原初的含义，专门用来形容小巧、精致、优美的人或物，仿佛自带一种法式的优雅与娇俏。
例句
“She ordered a mignon fillet steak at the restaurant.”
她在餐厅点了一份小巧的菲力牛排。
“The boutique sells a variety of mignon pastries and desserts.”
这家精品店出售各种精致的小点心和甜品。
“He gave her a mignon porcelain figurine as a birthday gift.”
他送给她一个小巧可爱的瓷雕人像作为生日礼物。