mignonette
UK/ˌmɪnjəˈnet/US/ˌmɪnjəˈnet/
释义
n.
1.木犀草（一种开小花的植物，其花常为绿色，有香味）
2.一种由碎肉、香草等制成的小型调味肉丸或配菜
3.（首字母大写）一种淡黄绿色的颜色
词根拆解
mignon小巧可爱的
ette指小后缀
=mignonette
mignon小巧可爱的 — 法语单词 `mignon`
ette指小后缀 — 法语指小后缀 `-ette`
词源
概述
单词 `mignonette` 是一个直接的法语借词，其字面意思就是“小巧可爱之物”。它最初被用来命名木犀草，正是因为这种植物开着成串的、精致小巧的绿色花朵，显得十分娇小可爱。后来，这个词的用法发生了转喻，基于其“小巧”的特征，又被用来命名各种小型物品，如小肉丸或一种颜色，完美体现了其词根“mignon（小巧可爱）”与“-ette（指小）”组合的逻辑。
详细分析
mignonette = mignon<小巧可爱的> + ette<指小后缀>
·mignon: 源自法语单词 `mignon`，意为“小巧的、可爱的、娇美的”。该词进入英语后保留了其“小巧可爱”的核心含义。
·ette: 源自法语指小后缀 `-ette`，用于名词后，表示“小的”或“仿制的”。在英语中常用来构成表示“小型物”或“女性”的名词。
·词源溯源：单词 `mignonette` 是一个直接的法语借词，其字面意思就是“小巧可爱之物”。它最初被用来命名木犀草，正是因为这种植物开着成串的、精致小巧的绿色花朵，显得十分娇小可爱。后来，这个词的用法发生了转喻，基于其“小巧”的特征，又被用来命名各种小型物品，如小肉丸或一种颜色，完美体现了其词根“mignon（小巧可爱）”与“-ette（指小）”组合的逻辑。
例句
“The delicate fragrance of mignonette filled the cottage garden.”
木犀草精致的花香弥漫在整个村舍花园里。
“For the appetizer, the chef prepared mignonettes of lamb with fresh herbs.”
作为开胃菜，主厨准备了用新鲜香草调味的小羊肉丸。
“She painted the bedroom walls in a soft shade of Mignonette.”
她把卧室的墙壁刷成了柔和的淡黄绿色。