migrant
UK/ˈmaɪɡrənt/US/ˈmaɪɡrənt/
释义
n.
移民；迁徙者（人或动物）
adj.
迁徙的；移居的
词根拆解
migr移动
ant名词后缀，表示人或事物
=migrant
migr移动 — 拉丁语 *migrare*（意为“移动、迁移”）
ant名词后缀，表示人或事物
词源
概述
“migrant”直接源自拉丁语 migrantem（迁移者），由 migrare（移动）和 -ant（行为者）构成。词义始终围绕“移动”展开，最初描述人类或动物的物理迁徙，后扩展至社会性迁移（如劳工移民）。后缀 -ant 赋予其“主动行为者”的意味，与动词 migrate 形成对应关系。
详细分析
migrant = migr<移动> + ant<名词后缀，表示人或事物>
·migr：源自拉丁语 migrare（意为“移动、迁移”），现代含义保留“迁移”的核心概念。
·ant：拉丁语后缀 -ans/-antem，表示“进行某动作的人或事物”，如 participant（参与者）。
词源溯源：
“migrant”直接源自拉丁语 migrantem（迁移者），由 migrare（移动）和 -ant（行为者）构成。词义始终围绕“移动”展开，最初描述人类或动物的物理迁徙，后扩展至社会性迁移（如劳工移民）。后缀 -ant 赋予其“主动行为者”的意味，与动词 migrate 形成对应关系。
例句
“The geese are seasonal migrants, flying south every winter.”
雁是季节性迁徙动物，每年冬季南飞。
“Many migrant workers send money back to their families.”
许多移民工人将钱寄回家乡。
“The city provides support services for migrant communities.”
该市为移民社区提供支持服务。