mildew
UK/ˈmɪldjuː/US/ˈmɪlˌduː/
释义
n.
霉；霉菌
vi.
发霉
词根拆解
mil蜜
dew露水
=mildew
mil蜜 — 古英语 *melu*（蜜）
dew露水 — 原始日耳曼语 *dawwaz*（露水）
词源
概述
中古英语 mildeaw 直译为“蜜露”，最初描述植物叶片上黏稠的露状真菌分泌物（类似蜂蜜）。后词义泛化为泛指霉菌，逻辑上由“潮湿+黏附”的意象自然延伸至微生物滋生现象。
详细分析
mildew = mil<蜜> + dew<露水>
·mil：源自古英语 melu（蜜），此处引申为“黏稠、潮湿的物质”。
·dew：源自原始日耳曼语 dawwaz（露水），指“潮湿的水汽”。
词源溯源：
中古英语 mildeaw 直译为“蜜露”，最初描述植物叶片上黏稠的露状真菌分泌物（类似蜂蜜）。后词义泛化为泛指霉菌，逻辑上由“潮湿+黏附”的意象自然延伸至微生物滋生现象。
例句
“The old books were covered in mildew after years in the damp basement.”
这些旧书在潮湿的地下室存放多年后长满了霉。
“Bread left in a plastic bag will mildew quickly.”
放在塑料袋里的面包会很快发霉。
“Vinegar can help remove mildew from bathroom tiles.”
白醋可帮助清除浴室瓷砖上的霉菌。