milkmaid
释义
挤奶女工；在奶牛场工作的年轻女子
词根拆解
词源
概述
Milkmaid 是一个典型的英语复合词，其历史可追溯至16世纪。它由两个非常基础的日耳曼语源词汇直接组合而成：milk（奶）和 maid（少女）。这个词的构成逻辑极为直观，字面意思就是“挤奶的少女”或“负责牛奶的姑娘”，精准地描述了在农场中专门从事挤奶和乳制品相关工作的年轻女性的职业身份。它像一幅简单的速写，清晰地反映了前工业化时代的社会分工和农业生活图景。
详细分析
milkmaid = milk<奶> + maid<年轻女子>
1. milk: 源自古英语 "meoluc"，意为“奶；乳汁”。指代从雌性哺乳动物身上获取的白色液体。
2. maid: 源自古英语 "mægden"，意为“年轻未婚的女子；女孩”。该词与 "maiden" 同源。
Milkmaid 是一个典型的英语复合词，其历史可追溯至16世纪。它由两个非常基础的日耳曼语源词汇直接组合而成：milk（奶）和 maid（少女）。这个词的构成逻辑极为直观，字面意思就是“挤奶的少女”或“负责牛奶的姑娘”，精准地描述了在农场中专门从事挤奶和乳制品相关工作的年轻女性的职业身份。它像一幅简单的速写，清晰地反映了前工业化时代的社会分工和农业生活图景。
例句
“The painter captured the milkmaid pouring milk into a pail with serene focus.”
画家捕捉了这位挤奶女工将牛奶倒入桶中时那宁静而专注的神态。
“In the old dairy farm, the milkmaid would start her work before sunrise.”
在旧时的奶牛场，挤奶女工需要在日出前就开始工作。
“The story tells of a milkmaid who daydreamed about her future wealth.”
这个故事讲的是一个挤奶女工空想着自己未来财富的白日梦。