million-strong
UK/ˈmɪljən strɒŋ/US/ˈmɪljən strɔːŋ/
释义
adj.
数量达百万之众的；多达百万的
词根拆解
million百万
strong强大的；众多的
=million-strong
million百万
strong强大的；众多的
词源
概述
该词是英语中的复合形容词，其结构直接而形象。前半部分“million”借自罗曼语族，精准定义了庞大的数量规模；后半部分“strong”则源自日耳曼语根，原指体魄或力量的强大，在此引申为“数量庞大、阵容强大”的隐喻意义。两者结合，生动地描绘出“数量高达百万、规模宏大”的现代含义，体现了英语通过合成现有词汇来创造新表达的强大能力。
详细分析
million-strong = million<百万> + strong<强大的；众多的>
·million: 源自意大利语 millione（巨大的千），经由古法语 million 进入英语，表示数字“百万”。
·strong: 源自古英语 strang（身体或力量上强大的），源自原始日耳曼语 strangaz，现含义扩展为“数量上众多的”。
·词源溯源：该词是英语中的复合形容词，其结构直接而形象。前半部分“million”借自罗曼语族，精准定义了庞大的数量规模；后半部分“strong”则源自日耳曼语根，原指体魄或力量的强大，在此引申为“数量庞大、阵容强大”的隐喻意义。两者结合，生动地描绘出“数量高达百万、规模宏大”的现代含义，体现了英语通过合成现有词汇来创造新表达的强大能力。
例句
“The protest was a million-strong march through the capital.”
抗议活动是一场多达百万人的穿越首都的游行。
“The company boasts a million-strong user base across the globe.”
该公司拥有全球范围内高达百万的用户群。
“A million-strong army was mobilized for the defense.”
一支百万之众的军队被动员起来进行防御。