mimic

UK/ˈmɪmɪk/US/ˈmɪmɪk/

释义

vt.

模仿(尤指为逗笑或嘲讽)

n.

模仿者;仿制品

adj.

模仿的;模拟的

词根拆解

mim模仿
ic形容词/名词后缀
=mimic
mim模仿希腊语 *mimos*(意为“模仿者”或“滑稽戏演员”)
ic形容词/名词后缀拉丁语后缀 *-icus*

词源

概述

古希腊戏剧中的 mimos 指通过夸张动作模仿他人的滑稽演员,拉丁语吸收后衍生出 mimicus(“模仿的”)。英语借入时保留戏剧性模仿的意味,后缀 -ic 将其固化为描述行为(如动词)或角色(如名词)。现代词义延续“刻意模仿”的核心,但扩展至生物拟态(如 mimic octopus)或科技模拟(如 mimic function)。

详细分析

mimic = mim<模仿> + ic<形容词/名词后缀>

·mim:源自希腊语 mimos(意为“模仿者”或“滑稽戏演员”),通过拉丁语 mimicus 传入英语,保留“模仿”核心含义。
·ic:源自拉丁语后缀 -icus,用于构成形容词或名词,表示“与…相关”或“具有…特性”。

词源溯源:

古希腊戏剧中的 mimos 指通过夸张动作模仿他人的滑稽演员,拉丁语吸收后衍生出 mimicus(“模仿的”)。英语借入时保留戏剧性模仿的意味,后缀 -ic 将其固化为描述行为(如动词)或角色(如名词)。现代词义延续“刻意模仿”的核心,但扩展至生物拟态(如 mimic octopus)或科技模拟(如 mimic function)。

例句

The parrot can mimic human speech with astonishing accuracy.

这只鹦鹉能以惊人的准确度模仿人类说话。

His talent for mimicry made him a popular comedian.

他的模仿天赋使他成为受欢迎的喜剧演员。

The robot’s software allows it to mimic facial expressions.

该机器人的软件能让它模仿面部表情。