mince
UK/mɪns/US/mɪns/
释义
vt.
切碎,剁碎(食物)
vi.
装腔作势地小步走
n.
肉末
词根拆解
min小
=mince
min小
词源
概述
最初指“将食物切成细小颗粒”,后引申为“矫揉造作地迈小步”(动作如切碎般琐碎),最终衍生出“肉末”的名词含义。词根逻辑清晰:从“物理上的小”到“行为上的琐碎”,再到“成品状态”。
详细分析
mince = min<小> + ce(动词后缀)
·min<小>:源自拉丁语 minutus(小的),通过古法语 mincier(切碎)传入英语,保留“细小”的核心含义。
·ce:古法语动词后缀,现代英语中无独立含义,但标记动词属性。
词源溯源:
最初指“将食物切成细小颗粒”,后引申为“矫揉造作地迈小步”(动作如切碎般琐碎),最终衍生出“肉末”的名词含义。词根逻辑清晰:从“物理上的小”到“行为上的琐碎”,再到“成品状态”。
例句
“She minced the garlic finely for the sauce.”
她将大蒜剁得极碎用来做酱汁。
“The actor minced across the stage in exaggerated high heels.”
演员穿着夸张的高跟鞋,扭捏作态地走过舞台。
“Add 200g of beef mince to the frying pan.”
向平底锅中加入200克牛肉末。