minced
UK/mɪnst/US/mɪnst/
释义
adj.
切碎的，剁碎的
vt.
（mince的过去式/过去分词）切碎，剁碎；委婉地说
词根拆解
mince切碎
ed过去式/分词后缀
=minced
mince切碎 — 中古英语 *mincen*
ed过去式/分词后缀
词源
概述
"minced" 的核心语素 "mince" 源自拉丁语中与“微小”相关的概念，通过法语传入英语后，专指“切碎”的动作。后缀 "-ed" 标记动作的完成，最终形成“被切碎”的现代含义。词义演变逻辑清晰：从“变小”到“物理切碎”，再到“委婉表达”（比喻性切碎语言）。
详细分析
minced = mince<切碎> + ed<过去式/分词后缀>
·mince：源自中古英语 mincen，进一步源自古法语 mincier（切碎），最终源自拉丁语 minutiare（使变小），与 minutus（微小的）相关。
·ed：古英语动词过去式/分词后缀，表示动作完成或状态。
词源溯源：
"minced" 的核心语素 "mince" 源自拉丁语中与“微小”相关的概念，通过法语传入英语后，专指“切碎”的动作。后缀 "-ed" 标记动作的完成，最终形成“被切碎”的现代含义。词义演变逻辑清晰：从“变小”到“物理切碎”，再到“委婉表达”（比喻性切碎语言）。
例句
“She added minced garlic to the sauce.”
她在酱汁中加入了大蒜末。
“He minced his words carefully to avoid offense.”
他措辞谨慎，以免冒犯他人。
“The recipe calls for finely minced onions.”
食谱要求将洋葱剁得极碎。