mind-body

UK/ˈmaɪnd bɒdi/US/ˈmaɪnd bɑːdi/

释义

adj.

身心相关的;形容与心智和身体之间的相互作用有关的

词根拆解

mind心智
body身体
=mind-body
mind心智
body身体

词源

概述

该词是哲学与心理学中的现代复合词,直接组合“mind”(心智)与“body”(身体)两个基础概念,用以描述两者不可分割的相互关系。它源于笛卡尔哲学中“心身二元论”的讨论,但现代用法更强调其统一性与互动性,如“mind-body connection”(身心联系)指心理状态影响生理健康的现象。

详细分析

mindbody = mind<心智> + body<身体>

(注:此为复合词,由两个独立单词构成,并非通过词缀派生。因此语素拆解直接采用两个完整单词。)

·mind: 源自古英语“gemynd”,表示记忆、思维、心智,其原始日耳曼语词根“muniz”与记忆、思考相关。
·body: 源自古英语“bodig”,意为物理性的躯体或主干,其起源不确定,可能与古高地德语“botah”有关。

词源溯源:该词是哲学与心理学中的现代复合词,直接组合“mind”(心智)与“body”(身体)两个基础概念,用以描述两者不可分割的相互关系。它源于笛卡尔哲学中“心身二元论”的讨论,但现代用法更强调其统一性与互动性,如“mind-body connection”(身心联系)指心理状态影响生理健康的现象。

例句

Yoga emphasizes the mind-body connection through breath and movement.

瑜伽通过呼吸和动作强调身心之间的联系。

Many ancient healing practices are based on a holistic, mind-body approach.

许多古老的疗愈方法都基于一种整体的、身心合一的方法。

The therapist focuses on mind-body techniques to reduce stress.

这位治疗师专注于运用身心技巧来减轻压力。