miniaturized

UK/ˈmɪnətʃəraɪzd/US/ˈmɪnətʃəraɪzd/

释义

adj.

微型化的；缩微的

vt.

使微型化（miniaturize 的过去式和过去分词形式）

词根拆解

mini微小

atur使成为

ized已...化的

=miniaturized

mini微小

atur使成为

ized已...化的

词源

概述

该词的故事始于艺术领域。词根 mini 原指中世纪手抄本上用朱砂（minium）绘制的“小型装饰画”，后来泛指一切“微小之物”。后缀 -atur(e) 则赋予了“使之成为”的动作含义。到了现代，与表示“化”的后缀 -ize 结合，miniaturize 便生动地描绘出“将某物制成微型版本”的科技过程。因此，miniaturized 完美演绎了从“微小画作”到“微型化技术”的词义进化，逻辑清晰而富有画面感。

详细分析

miniaturized = mini<微小> + atur<使成为> + ized<已...化的>

·mini：源自拉丁语 minium（朱砂，后引申为“小”），经由意大利语 miniato（用朱砂绘制小画像）和法语 miniature（微小画像）进入英语，指“微型的”。

·atur：源自拉丁语后缀 -atura（表示动作或过程），经由法语 -ure 进入英语，在此作为动词后缀 -ate 的变体，意为“使成为”或“处理”。

·ized：英语动词后缀 -ize（使...化）的过去分词形式 -ized，表示“已完成的被动状态”或“具有...特性的”。

词源溯源：该词的故事始于艺术领域。词根 mini 原指中世纪手抄本上用朱砂（minium）绘制的“小型装饰画”，后来泛指一切“微小之物”。后缀 -atur(e) 则赋予了“使之成为”的动作含义。到了现代，与表示“化”的后缀 -ize 结合，miniaturize 便生动地描绘出“将某物制成微型版本”的科技过程。因此，miniaturized 完美演绎了从“微小画作”到“微型化技术”的词义进化，逻辑清晰而富有画面感。

例句

“The miniaturized components allow the device to be incredibly compact.”

微型化的组件使得该设备极其紧凑。

“They successfully miniaturized the entire computer system to fit inside a watch.”

他们成功地将整个计算机系统微型化，以装入一块手表之中。

“This miniaturized camera is used for covert surveillance operations.”

这种微型相机被用于秘密监视行动。