minor-leaguer
UK/ˈmaɪnə liːɡə/US/ˈmaɪnər liːɡər/
释义
n.
1.小联盟球员（指在美国职业棒球小联盟中效力的运动员）
2.次要人物；非重要参与者（引申义）
词根拆解
minor较小的
league联盟
er…人
→minor-leaguer
minor较小的
league联盟
er…人
词源
概述
该词是典型的英语复合词，其词根结构清晰地映射了其含义。Minor（较小的）与 league（联盟）结合，字面意为“较小的联盟”，特指水平仅次于美国职业棒球大联盟（Major League）的赛事体系。后缀 -er 则指代参与其中的人。整个词的演变逻辑直接而生动，从“小联盟”的字面义自然引申出“非顶级参与者”的现代含义，完美体现了职业体育体系的层级结构。
详细分析
minor-leaguer = minor<较小的> + league<联盟> + er<…人>
·语素1：minor，源自拉丁语 minor，意为“较小的”。
·语素2：league，源自拉丁语 ligare（意为“绑定”），经由意大利语 lega 和法语 ligue 传入英语，意为“联盟”。
·语素3：er，古英语后缀，表示“与…相关的人”。
·词源溯源：该词是典型的英语复合词，其词根结构清晰地映射了其含义。Minor（较小的）与 league（联盟）结合，字面意为“较小的联盟”，特指水平仅次于美国职业棒球大联盟（Major League）的赛事体系。后缀 -er 则指代参与其中的人。整个词的演变逻辑直接而生动，从“小联盟”的字面义自然引申出“非顶级参与者”的现代含义，完美体现了职业体育体系的层级结构。
例句
“He spent years as a minor-leaguer before finally getting called up to the majors.”
他在小联盟打了好几年球，才终于被召入大联盟。
“In the world of high finance, he was considered a mere minor-leaguer.”
在高端金融界，他被认为只是个无足轻重的小人物。
“The documentary follows the life of a minor-leaguer chasing his big-league dream.”
这部纪录片跟拍了一位追逐大联盟梦想的小联盟球员的生活。