minstrel
释义
1.（中世纪）吟游诗人
2.（尤指美国由白人扮演黑人的）黑人剧演员
词根拆解
词源
概述
minstrel 一词的旅程始于拉丁语 ministerialis，意为“仆人”。它经由古法语 menestrel 进入英语，其含义也从一般的侍从，转变为特指那些以音乐、诗歌和故事为贵族提供娱乐的“吟游诗人”。词尾的 -el 是一个常见的名词后缀，用来指代人。因此，这个词的字面逻辑就是“提供服务的艺人”。后来，该词被用来命名19世纪一种由白人演员用炭黑涂面、模仿并常扭曲黑人形象进行表演的剧种演员，其词义演变反映了从服务者到特定表演者的历史轨迹。
详细分析
minstrel = minst<仆人> + rel<名词后缀>
词源溯源：minstrel 一词的旅程始于拉丁语 ministerialis，意为“仆人”。它经由古法语 menestrel 进入英语，其含义也从一般的侍从，转变为特指那些以音乐、诗歌和故事为贵族提供娱乐的“吟游诗人”。词尾的 -el 是一个常见的名词后缀，用来指代人。因此，这个词的字面逻辑就是“提供服务的艺人”。后来，该词被用来命名19世纪一种由白人演员用炭黑涂面、模仿并常扭曲黑人形象进行表演的剧种演员，其词义演变反映了从服务者到特定表演者的历史轨迹。
例句
“The medieval minstrel traveled from castle to castle, singing songs of courtly love and heroic deeds.”
这位中世纪的吟游诗人从一个城堡旅行到另一个城堡，吟唱着宫廷爱情和英雄事迹的歌曲。
“The performance was a controversial revival of a 19th-century minstrel show.”
这场表演是对19世纪黑人剧秀的一次有争议的复兴。
“He was known as the minstrel of the mountains, for his ballads captured the spirit of the highlands.”
他被称为山区的吟游诗人，因为他的民谣捕捉到了高地人的精神。