minute-by-minute

UK/ˌmɪnɪt baɪ ˈmɪnɪt/US/ˌmɪnɪt baɪ ˈmɪnɪt/

释义

adj.

每分钟的;持续更新的;以分钟为单位的

adv.

每分钟地;持续更新地

词根拆解

minute分钟
by通过
minute分钟
minute-by-minute
minute分钟
by通过
minute分钟

词源

概述

该复合词结构直接明了,由名词“minute”通过介词“by”连接并重复构成。这种“X-by-X”模式在英语中是一种能产的构词法(如 day-by-day, one-by-one),用于强调事件的连续性、渐进性或详细的实时性。词义直接从其组成部分推导而出,字面意为“一分钟接一分钟的”,生动地描绘出随时间推移持续发生或更新的状态,最终演化为现代含义“以分钟为单位的”或“实时更新的”。

详细分析

minute-by-minute = minute<分钟> + by<通过> + minute<分钟>

·语素分析:

minute:源自拉丁语 minuta,原意为“微小的”,后指时间上的一分钟(一小时的分割)。

by:源自古英语 bī,意为“靠近,通过”,在此结构中起连接作用,表示“以…为单位”或“逐…”。

minute:同上,重复以强调“每一分钟”。

·词源溯源:

该复合词结构直接明了,由名词“minute”通过介词“by”连接并重复构成。这种“X-by-X”模式在英语中是一种能产的构词法(如 day-by-day, one-by-one),用于强调事件的连续性、渐进性或详细的实时性。词义直接从其组成部分推导而出,字面意为“一分钟接一分钟的”,生动地描绘出随时间推移持续发生或更新的状态,最终演化为现代含义“以分钟为单位的”或“实时更新的”。

例句

The news website provides minute-by-minute updates on the election results.

该新闻网站提供选举结果的实时每分钟更新。

We monitored the patient's vital signs minute-by-minute.

我们以每分钟一次的频率监测了病人的生命体征。

The coach gave a minute-by-minute analysis of the game's critical moments.

教练对比赛的关键时刻进行了逐分钟的分析。