minx
UK/mɪŋks/US/mɪŋks/
释义
n.
轻佻、冒失或顽皮的年轻女子
词根拆解
minx无具体独立含义
→minx
minx无具体独立含义
词源
概述
单词“minx”的词源颇具神秘色彩，其起源已难以精确考证。一种主流理论认为，它可能是“minikin”的变体，该词源自古荷兰语“minneken”（意为“小爱人、宠物”），本身是“minne”（爱）的小词形式。另一种理论则认为它可能与“mink”（貂，一种以其狡猾和顽皮天性著称的动物）有关。无论其确切源头如何，“minx”一词自16世纪出现以来，其核心含义始终围绕着“行为放肆、轻浮或顽皮的女性”这一概念，生动地捕捉了那种既迷人又令人恼火的俏皮与大胆特质。
详细分析
minx = minx<无具体独立含义>
·词源溯源：单词“minx”的词源颇具神秘色彩，其起源已难以精确考证。一种主流理论认为，它可能是“minikin”的变体，该词源自古荷兰语“minneken”（意为“小爱人、宠物”），本身是“minne”（爱）的小词形式。另一种理论则认为它可能与“mink”（貂，一种以其狡猾和顽皮天性著称的动物）有关。无论其确切源头如何，“minx”一词自16世纪出现以来，其核心含义始终围绕着“行为放肆、轻浮或顽皮的女性”这一概念，生动地捕捉了那种既迷人又令人恼火的俏皮与大胆特质。
例句
“That young minx deliberately winked at him during the serious meeting.”
那个小妖精在严肃的会议期间故意朝他眨了眨眼。
“She was considered a charming minx by some and a troublesome girl by others.”
她被一些人视为迷人的小野猫，又被另一些人看作麻烦的姑娘。
“The novel's heroine is a clever minx who outwits all her suitors.”
这部小说的女主人公是一个聪明的泼辣女子，她智胜了所有追求者。