miracle
UK/ˈmɪrəkl/US/ˈmɪrəkəl/
释义
n.
1.奇迹（超自然或非凡事件）
2.不可思议的事物或人
词根拆解
mir惊奇
acle名词后缀
→miracle
mir惊奇 — 拉丁语 *mirus*（令人惊奇的）
acle名词后缀
词源
概述
“Miracle” 源自拉丁语 miraculum（令人惊叹之事），由 mir-（惊奇）与工具后缀 -aculum 结合，直指“引发惊叹的现象”。中世纪经古法语传入英语后，词义从宗教神迹扩展至广义的非凡事件，保留了“超越自然逻辑”的核心意象。
详细分析
miracle = mir<惊奇> + acle<名词后缀>
·mir：源自拉丁语 mirus（令人惊奇的），与英语 marvel 同源，核心含义为“惊奇”。
·acle：拉丁语名词后缀 -aculum，表示“与…相关的事物”，弱化为 -cle（如 spectacle）。
词源溯源：
“Miracle” 源自拉丁语 miraculum（令人惊叹之事），由 mir-（惊奇）与工具后缀 -aculum 结合，直指“引发惊叹的现象”。中世纪经古法语传入英语后，词义从宗教神迹扩展至广义的非凡事件，保留了“超越自然逻辑”的核心意象。
例句
“The recovery of the patient was considered a medical miracle.”
病人的康复被视为医学奇迹。
“It's a miracle that no one was hurt in the accident.”
事故中无人受伤，真是奇迹。
“Her talent for painting is nothing short of a miracle.”
她的绘画天赋简直不可思议。