miraculous
UK/mɪˈrækjʊləs/US/mɪˈrækjələs/
释义
adj.
奇迹般的；不可思议的
词根拆解
mir惊奇
acul小工具/手段
ous形容词后缀
→miraculous
mir惊奇
acul小工具/手段
ous形容词后缀
词源
概述
miraculous 的词根结构像一场“奇迹制造机”：mir（惊奇）是核心，acul 暗示实现奇迹的“微小手段”，而 ous 赋予形容词属性。词义从“通过神秘手段实现的”逐渐演变为“超自然的、不可思议的”。
详细分析
miraculous = mir<惊奇> + acul<小工具/手段> + ous<形容词后缀>
·mir（惊奇）：源自拉丁语 mirus（奇妙的），与英语 miracle（奇迹）同源。
·acul（小工具/手段）：拉丁语后缀 -aculum，表示工具或手段的抽象概念，弱化为 -cul。
·ous（形容词后缀）：源自拉丁语 -osus，表示“充满…的”。
词源溯源：
miraculous 的词根结构像一场“奇迹制造机”：mir（惊奇）是核心，acul 暗示实现奇迹的“微小手段”，而 ous 赋予形容词属性。词义从“通过神秘手段实现的”逐渐演变为“超自然的、不可思议的”。
例句
“The patient made a miraculous recovery overnight.”
病人一夜之间奇迹般地康复了。
“The sunset painted the sky with miraculous colors.”
日落为天空染上了不可思议的色彩。
“Her survival in the accident was nothing short of miraculous.”
她在事故中幸存简直是个奇迹。