mirror-image
UK/ˈmɪrər ˌɪmɪdʒ/US/ˈmɪrər ˌɪmɪdʒ/
释义
n.
镜像；极其相似的人或物；翻版
词根拆解
mirror镜子
image图像
→mirror-image
mirror镜子
image图像
词源
概述
这个词由两个基础名词“mirror”（镜子）和“image”（图像）直接复合而成，逻辑清晰。其词源故事始于拉丁语：mirari 意为“惊奇地看着”，而 imago 意为“复制品或形象”。组合后的字面意义就是“镜中映照出的形象”。这个词非常直观地描述了光线反射产生的、与实物完全对称的复制品。后来，其含义从光学现象自然扩展到比喻领域，用来形容任何在特征、性质或行为上如同翻版一般极其相似的人或事物。
详细分析
mirror-image = mirror<镜子> + image<图像>
·mirror：源自中古英语 mirour，古法语 mireor（“观看的器具”，源自 mirer “看”），最终源自拉丁语 mirari “惊奇，赞叹”。
·image：源自中古英语，古法语 image，源自拉丁语 imago (imagin-) “复制品， likeness， statue， idea”。
·词源溯源：这个词由两个基础名词“mirror”（镜子）和“image”（图像）直接复合而成，逻辑清晰。其词源故事始于拉丁语：mirari 意为“惊奇地看着”，而 imago 意为“复制品或形象”。组合后的字面意义就是“镜中映照出的形象”。这个词非常直观地描述了光线反射产生的、与实物完全对称的复制品。后来，其含义从光学现象自然扩展到比喻领域，用来形容任何在特征、性质或行为上如同翻版一般极其相似的人或事物。
例句
“The artist used a mirror-image technique to create perfect symmetry in the painting.”
这位艺术家运用镜像技术，在画作中创造了完美的对称。