mirthlessly
UK/ˈmɜːθləsli/US/ˈmɜrθləsli/
释义
adv.
毫无欢乐地；沉闷地；阴郁地
词根拆解
mirth欢乐
less无...的
ly副词后缀
→mirthlessly
mirth欢乐
less无...的
ly副词后缀
词源
概述
mirthlessly 的故事始于古英语中的 myrgð（欢乐），它本身源自更早表示“愉快”的词根。加上后缀 -less（源自表示“缺少”的古英语词）后，构成了形容词 mirthless，意为“没有欢乐的”。最后，副词后缀 -ly（源自古英语 -līce）被添加，形成了现代副词 mirthlessly，其词义逻辑清晰地描述了“以一种完全没有欢乐的方式”进行某个动作。
详细分析
mirthlessly = mirth<欢乐> + less<无...的> + ly<副词后缀>
·mirth：源自古英语 myrgð，意为“欢乐，愉悦”。
·less：源自中古英语 -les，表示“没有，缺乏”，是形容词后缀。
·ly：源自古英语 -līce，用于构成副词，表示“以...方式”。
词源溯源：mirthlessly 的故事始于古英语中的 myrgð（欢乐），它本身源自更早表示“愉快”的词根。加上后缀 -less（源自表示“缺少”的古英语词）后，构成了形容词 mirthless，意为“没有欢乐的”。最后，副词后缀 -ly（源自古英语 -līce）被添加，形成了现代副词 mirthlessly，其词义逻辑清晰地描述了“以一种完全没有欢乐的方式”进行某个动作。
例句
“He laughed mirthlessly at the unfortunate situation.”
他对这不幸的处境发出了苦涩的冷笑。
“The officer stared mirthlessly at the report, finding no humor in the failure.”
那位军官毫无笑意地盯着报告，对这次失败丝毫笑不出来。
“"I suppose that's one way to look at it," she said mirthlessly.”
“我想那也是看问题的一种方式吧，”她冷冷地说道，脸上没有一丝笑容。