misappropriate

UK/ˌmɪsəˈprəʊpriət/US/ˌmɪsəˈproʊpriət/

释义

vt.

挪用;盗用;侵吞(尤指公款)

词源

概述

该词的故事始于拉丁语词根 proprius(自己的),引申出“占有”的含义。前缀 ap-(朝向)与词根 propriate 结合,构成 appropriate(拨给…专用;占用),字面意为“使成为自己的东西”。16世纪时,前缀 mis-(错误地)加入此词,创造出 misappropriate,字面意为“以错误的方式将其据为己有”,生动描绘了将本不属于自己的财物(尤其是公款)非法占有的行为,词义演变逻辑清晰且富有警示意味。

例句

The treasurer was accused of misappropriating club funds for personal use.

财务主管被指控将俱乐部资金挪作私用。

It is a serious crime to misappropriate public money.

侵吞公款是严重的犯罪行为。

The director misappropriated the grant money intended for research.

这位主管盗用了本应用于研究的拨款。