misbehave
UK/ˌmɪsbɪˈheɪv/US/ˌmɪsbɪˈheɪv/
释义
vi.
行为不端；举止不当
词根拆解
mis错误
behave行为
→misbehave
mis错误
behave行为
词源
概述
“misbehave”诞生于16世纪，直译为“错误地行为”。前缀 mis- 为词义注入负面色彩，而 behave 源自中古英语对“自我管控”的描述。二者结合后，逻辑清晰地指向“失控或不当举止”，完美体现英语“前缀定性+词根表意”的构词逻辑。
详细分析
misbehave = mis<错误> + behave<行为>
·mis（错误）：源自中古英语，表示“错误”或“否定”，与古英语“mis-”同源，常见于负面含义词汇（如 mistake、mislead）。
·behave（行为）：由 be-（加强语气） + have（古义“持有/控制”）构成，原指“自我控制”，后演变为“表现行为”。
词源溯源：
“misbehave”诞生于16世纪，直译为“错误地行为”。前缀 mis- 为词义注入负面色彩，而 behave 源自中古英语对“自我管控”的描述。二者结合后，逻辑清晰地指向“失控或不当举止”，完美体现英语“前缀定性+词根表意”的构词逻辑。
例句
“The teacher warned the students not to misbehave during the field trip.”
老师警告学生不要在实地考察期间行为不端。
“Children may misbehave when they feel ignored.”
孩子感到被忽视时可能会举止不当。
“His dog misbehaves only around strangers.”
他的狗只在陌生人面前行为失礼。