misdeed
UK/ˌmɪsˈdiːd/US/ˌmɪsˈdiːd/
释义
n.
恶行，不端行为
词根拆解
mis错误的
deed行为
→misdeed
mis错误的
deed行为
词源
概述
古英语中，mis- 与 dǣd 的结合直译为“错误的行为”，逻辑清晰且沿用至今。该词通过否定前缀强化行为性质，生动体现了英语构词的简洁性与表意效率。
详细分析
misdeed = mis<错误的> + deed<行为>
·mis（错误的）：源自古英语 mis-，表示“错误”或“不良”，与德语 miss- 同源，常用于否定或负面含义的构词。
·deed（行为）：源自古英语 dǣd，意为“行动”或“事迹”，与德语 Tat 同源，保留原始含义至今。
词源溯源：
古英语中，mis- 与 dǣd 的结合直译为“错误的行为”，逻辑清晰且沿用至今。该词通过否定前缀强化行为性质，生动体现了英语构词的简洁性与表意效率。
例句
“The politician's misdeed was exposed by the media.”
这位政治家的恶行被媒体曝光。
“Forgiveness does not excuse the misdeed.”
宽恕并不代表恶行可以被原谅。
“He regretted his misdeed and sought to make amends.”
他对自己的不端行为感到后悔，并试图弥补。