misguided
UK/ˌmɪsˈɡaɪdɪd/US/ˌmɪsˈɡaɪdɪd/
释义
adj.
被误导的；判断错误的
词根拆解
mis错误
guid引导
ed形容词后缀
→misguided
mis错误
guid引导
ed形容词后缀
词源
概述
“misguided”由“mis-”（错误）与“guide”（引导）组合而成，字面意为“被错误引导”。这一结构生动体现了词义的演变逻辑——从具体动作（引导）到抽象状态（因错误建议或判断而偏离正轨）。现代含义强调因外部影响导致的认知偏差，保留了词根的核心意象。
详细分析
misguided = mis<错误> + guid<引导> + ed<形容词后缀>
·mis-（错误）：源自中古英语，表示“错误”或“不当”，与古英语“mis-”同源。
·guid（引导）：源自中古英语“guiden”，与古法语“guider”相关，意为“带领”或“指引”。
·-ed（形容词后缀）：表示被动或完成状态。
词源溯源：
“misguided”由“mis-”（错误）与“guide”（引导）组合而成，字面意为“被错误引导”。这一结构生动体现了词义的演变逻辑——从具体动作（引导）到抽象状态（因错误建议或判断而偏离正轨）。现代含义强调因外部影响导致的认知偏差，保留了词根的核心意象。
例句
“His misguided attempt to fix the machine only made things worse.”
他试图修理机器的错误举动反而让情况更糟。
“The policy was based on misguided assumptions about economic growth.”
这项政策基于对经济增长的错误假设。
“She realized her trust in him had been entirely misguided.”
她意识到自己对他的信任完全是误判。