mislabeled
UK/ˌmɪsˈleɪbəld/US/ˌmɪsˈleɪbəld/
释义
adj.
错误标签的；误标的
vt.
（mislabel 的过去式及过去分词）贴错标签；错误地标识
词根拆解
mis错误
label标签
ed形容词后缀
→mislabeled
mis错误
label标签
ed形容词后缀
词源
概述
mislabeled 由三部分构成：前缀 mis-（错误）、词根 label（标签）和后缀 -ed（表示状态）。其词根 label 可追溯至中世纪法语，原指系在文件上的布条标识。前缀 mis- 为日耳曼语源，常赋予词汇否定或错误含义。后缀 -ed 使动词变为形容词，描述“被错误地贴上标签”的状态。整个词生动体现了“因标签错误而导致标识不符”的逻辑，现代含义即源于此。
详细分析
mislabeled = mis<错误> + label<标签> + ed<形容词后缀>
·mis: 源自古英语 mis-，表示“错误地”或“不良地”。
·label: 源自盎格鲁-法语 label，指“布条、标签”，用于标识信息。
·ed: 后缀，构成形容词或过去分词形式，表示“已…的”或“被…的”。
词源溯源：
mislabeled 由三部分构成：前缀 mis-（错误）、词根 label（标签）和后缀 -ed（表示状态）。其词根 label 可追溯至中世纪法语，原指系在文件上的布条标识。前缀 mis- 为日耳曼语源，常赋予词汇否定或错误含义。后缀 -ed 使动词变为形容词，描述“被错误地贴上标签”的状态。整个词生动体现了“因标签错误而导致标识不符”的逻辑，现代含义即源于此。
例句
“The product was recalled due to mislabeled ingredients.”
该产品因成分标识错误而被召回。
“Historians found a mislabeled document in the archive.”
历史学家在档案中发现了一份错误标注的文件。
“The mislabeled package caused confusion during shipment.”
贴错标签的包裹在运输过程中造成了混乱。