misleading
UK/ˌmɪsˈliːdɪŋ/US/ˌmɪsˈlidɪŋ/
释义
adj.
误导性的；欺骗性的
v.
（mislead的现在分词）误导；使误解
词根拆解
mis错误
lead引导
ing现在分词后缀
→misleading
mis错误
lead引导
ing现在分词后缀
词源
概述
“misleading”由“mis-”（错误）与“lead”（引导）结合而成，字面意为“错误引导”。这一构词逻辑直接反映了其现代含义——通过虚假或模糊的信息使人产生误解。词根“lead”的“方向性”与前缀“mis-”的“否定性”形成鲜明对比，强化了“偏离真相”的意象。
详细分析
misleading = mis<错误> + lead<引导> + ing<现在分词后缀>
·mis（错误）：源自古英语 mis-，表示“错误”或“否定”，与德语 miss- 同源，常用于构成否定或反向含义的词汇。
·lead（引导）：源自古英语 lǣdan，意为“带领”或“指引”，与德语 leiten 同源，核心含义为“引导方向或行为”。
·ing（现在分词后缀）：现代英语动词分词后缀，表示动作的进行或状态。
词源溯源：
“misleading”由“mis-”（错误）与“lead”（引导）结合而成，字面意为“错误引导”。这一构词逻辑直接反映了其现代含义——通过虚假或模糊的信息使人产生误解。词根“lead”的“方向性”与前缀“mis-”的“否定性”形成鲜明对比，强化了“偏离真相”的意象。
例句
“The advertisement was criticized for being misleading.”
这则广告因具有误导性而受到批评。
“His vague answers were deliberately misleading.”
他含糊其辞的回答是故意误导。
“Statistics can be misleading if not interpreted carefully.”
如果不仔细解读，统计数据可能会误导人。