misplaced
UK/ˌmɪsˈpleɪst/US/ˌmɪsˈpleɪst/
释义
adj.
放错位置的；不合时宜的
vt.
（misplace的过去式/过去分词）误放；错误寄托（情感等）
词根拆解
mis错误
place放置
ed过去分词后缀
→misplaced
mis错误 — 中古英语
place放置 — 拉丁语“platea”（宽阔的街道）
ed过去分词后缀
词源
概述
“misplace”诞生于16世纪，字面意为“放错地方”，由否定前缀“mis-”与“place”组合而成。最初描述物理位置的错误，后引申为情感或信任的“错误寄托”（如“misplaced trust”）。词根逻辑清晰：通过“错误”+“放置”直接构成现代含义。
详细分析
misplaced = mis<错误> + place<放置> + ed<过去分词后缀>
·mis：源自中古英语，表示“错误”或“不当”，与古英语“mis-”同源，现广泛用于否定或负面含义（如 misunderstand）。
·place：源自拉丁语“platea”（宽阔的街道），经古法语“place”进入英语，指“位置”或“放置”。
·ed：古英语过去分词后缀，表示动作已完成。
词源溯源：
“misplace”诞生于16世纪，字面意为“放错地方”，由否定前缀“mis-”与“place”组合而成。最初描述物理位置的错误，后引申为情感或信任的“错误寄托”（如“misplaced trust”）。词根逻辑清晰：通过“错误”+“放置”直接构成现代含义。
例句
“The keys were misplaced in the drawer.”
钥匙被误放在抽屉里。
“Her misplaced confidence led to the project's failure.”
她错付的信心导致了项目失败。
“He realized his anger was misplaced after hearing the full story.”
听完完整经过后，他意识到自己的怒火发错了对象。