mission-style

UK/ˈmɪʃn staɪl/US/ˈmɪʃn staɪl/

释义

adj.

指19世纪末至20世纪初美国的一种家具和建筑风格，以其简洁、坚固、实用的设计为特征，常使用深色木材和直线条

n.

使命式风格（特指与西班牙传教站建筑相关的设计风格）

词根拆解

mission传教
style风格
→mission-style
mission传教
style风格

词源

概述

该复合词诞生于19世纪90年代的美国加州。"mission"指代西班牙方济各会在加州建立的传教站（missions），其建筑以厚墙、拱门和简朴功能主义著称。"style"表明这是一种特定的审美范式。组合词"mission-style"精准描述了受这些传教站建筑启发而产生的设计运动，通过词根拼接直观体现了"传教站风格"的核心概念，从具体建筑原型演化为代表实用主义美学的专业术语。

详细分析

mission-style = mission<传教> + style<风格>

·mission: 源自拉丁语 missionem（派遣、任务），后通过法语 mission 进入英语，指被派遣执行的任务，尤指宗教传教工作
·style: 源自拉丁语 stilus（书写工具、方式），后通过法语 style 进入英语，指特定的方式或审美特征

词源溯源：该复合词诞生于19世纪90年代的美国加州。"mission"指代西班牙方济各会在加州建立的传教站（missions），其建筑以厚墙、拱门和简朴功能主义著称。"style"表明这是一种特定的审美范式。组合词"mission-style"精准描述了受这些传教站建筑启发而产生的设计运动，通过词根拼接直观体现了"传教站风格"的核心概念，从具体建筑原型演化为代表实用主义美学的专业术语。

例句

“The dining table is made of quarter-sawn oak in the mission-style.”

这张餐桌采用使命式风格，由径切橡木制成。

“Mission-style furniture emphasizes straight lines and minimal ornamentation.”

使命式风格家具强调直线条和极简装饰。

“Many Craftsman homes feature mission-style architecture with exposed beams.”

许多工匠风格住宅采用使命式建筑风格，配有外露的横梁。