mistrust
UK/mɪsˈtrʌst/US/mɪsˈtrʌst/
释义
n.
不信任，怀疑
vt.
不信任，怀疑
词根拆解
mis否定
trust信任
→mistrust
mis否定
trust信任
词源
概述
“mistrust”由否定前缀 mis- 与核心词 trust 直接组合而成，字面意为“反向的信任”。这一构词逻辑清晰反映了英语中通过前缀快速生成反义词的特点（类似 misunderstand）。从古英语时期至今，其语义未发生显著变化，始终描述一种主动或被动的不信任状态。
详细分析
mistrust = mis<否定> + trust<信任>
·mis-（否定前缀）：源自古英语 mis-，表示“错误、否定”，与德语 miss- 同源，用于构成反义或负面含义的词汇。
·trust（信任）：源自古诺尔斯语 traust（信心、依靠），后进入中古英语，核心含义始终与“信赖”相关。
词源溯源：
“mistrust”由否定前缀 mis- 与核心词 trust 直接组合而成，字面意为“反向的信任”。这一构词逻辑清晰反映了英语中通过前缀快速生成反义词的特点（类似 misunderstand）。从古英语时期至今，其语义未发生显著变化，始终描述一种主动或被动的不信任状态。
例句
“Her mistrust of strangers made her reluctant to ask for help.”
她对陌生人的不信任使她不愿求助。
“The scandal deepened public mistrust in the government.”
丑闻加剧了公众对政府的不信任。
“He couldn't shake off a lingering mistrust of their promises.”
他无法摆脱对他们承诺的长期怀疑。