misty
UK/ˈmɪsti/US/ˈmɪsti/
释义
adj.
1.多雾的；被雾笼罩的
2.（比喻）模糊的，朦胧的
词根拆解
mist雾
y形容词后缀
→misty
mist雾 — 古英语 *mist*（薄雾）
y形容词后缀
词源
概述
“misty”由“mist”（雾）与形容词后缀“-y”组合而成，字面意为“充满雾的”。古英语的 mist 描述自然界的薄雾，而现代英语通过添加“-y”将其转化为形容词，既保留原始含义，又衍生出比喻义（如记忆“模糊”）。词根逻辑清晰：雾的物理特性 → 视觉模糊 → 抽象概念的朦胧感。
详细分析
misty = mist<雾> + y<形容词后缀>
·mist：源自古英语 mist（薄雾），与古北欧语 mistr、荷兰语 mist 同源，原始印欧语词根 meigh-（雾、模糊）。
·-y：形容词后缀，表示“具有…性质的”，源自中古英语 -y，古英语 -ig（如 windy）。
词源溯源：
“misty”由“mist”（雾）与形容词后缀“-y”组合而成，字面意为“充满雾的”。古英语的 mist 描述自然界的薄雾，而现代英语通过添加“-y”将其转化为形容词，既保留原始含义，又衍生出比喻义（如记忆“模糊”）。词根逻辑清晰：雾的物理特性 → 视觉模糊 → 抽象概念的朦胧感。
例句
“The mountains looked misty in the early morning light.”
清晨的微光中，群山显得雾气朦胧。
“Her memories of childhood were misty but warm.”
她对童年的记忆模糊却温暖。
“A misty rain began to fall over the city.”
一场蒙蒙细雨开始笼罩城市。