misty-eyed
UK/ˈmɪsti aɪd/US/ˈmɪsti aɪd/
释义
adj.
1.泪眼朦胧的（因感动或悲伤而眼眶湿润）
2.多愁善感的（常带怀旧或感伤情绪）
词根拆解
misty模糊的
eyed眼睛的
→misty-eyed
misty模糊的
eyed眼睛的
词源
概述
该复合词由“misty”（如雾般朦胧）与“eyed”（有眼睛的）结合，字面意为“眼睛像蒙上薄雾的”。它生动描绘了因强烈情感（如怀旧、悲伤或感动）而眼眶湿润、视线模糊的生理状态，后引申为形容人多愁善感、易于动情的性格特质。
详细分析
misty-eyed = misty<模糊的> + eyed<眼睛的>
·misty: 源自中古英语 misti，与古英语 mist（薄雾）相关，形容视线模糊如雾的状态。
·eyed: 源自古英语 ēagod，由 eye（眼睛）加形容词后缀 -ed 构成，表示“具有…眼睛的”。
词源溯源：该复合词由“misty”（如雾般朦胧）与“eyed”（有眼睛的）结合，字面意为“眼睛像蒙上薄雾的”。它生动描绘了因强烈情感（如怀旧、悲伤或感动）而眼眶湿润、视线模糊的生理状态，后引申为形容人多愁善感、易于动情的性格特质。
例句
“She became misty-eyed while listening to her favorite childhood song.”
她在听童年最爱的歌曲时眼眶湿润了。
“The old photograph left him feeling misty-eyed with nostalgia.”
那张旧照片让他因怀旧而泪眼朦胧。
“He is a misty-eyed romantic who always gets emotional during weddings.”
他是个多愁善感的浪漫主义者，总在婚礼上动情。