miter
释义
主教冠；斜接，斜角缝
将…斜接；授予主教冠
词根拆解
词源
概述
Miter 的词源故事始于古希腊。其核心语素“mit”源自古希腊语“mitra”，原指一种束发或包裹头部的带子或头巾。这种头饰在古希腊文化中象征着身份与地位。随着历史的演进，该词被拉丁语吸收为“mitra”，并最终传入古英语。在基督教传统中，这种头饰的形制逐渐变得高耸、华丽，专为主教等高级神职人员所佩戴，成为宗教权威的鲜明象征，即“主教冠”。此外，由于主教冠的前后部分呈特定的尖角形状，“miter”一词的含义也发生了巧妙的引申，在木工和裁缝领域指代将两个部分以相同角度（通常是45度）拼接在一起的“斜接”工艺。因此，从“头巾”到“主教冠”再到“斜接”，miter 的词义演变清晰地勾勒出一条从具体物品到抽象工艺的生动轨迹。
详细分析
miter = mit<头带> + er<名词后缀>
Miter 的词源故事始于古希腊。其核心语素“mit”源自古希腊语“mitra”，原指一种束发或包裹头部的带子或头巾。这种头饰在古希腊文化中象征着身份与地位。随着历史的演进，该词被拉丁语吸收为“mitra”，并最终传入古英语。在基督教传统中，这种头饰的形制逐渐变得高耸、华丽，专为主教等高级神职人员所佩戴，成为宗教权威的鲜明象征，即“主教冠”。此外，由于主教冠的前后部分呈特定的尖角形状，“miter”一词的含义也发生了巧妙的引申，在木工和裁缝领域指代将两个部分以相同角度（通常是45度）拼接在一起的“斜接”工艺。因此，从“头巾”到“主教冠”再到“斜接”，miter 的词义演变清晰地勾勒出一条从具体物品到抽象工艺的生动轨迹。
例句
“The archbishop wore an ornate miter during the ceremony.”
大主教在仪式上戴着一顶华丽的法冠。
“To make a perfect picture frame, you need to miter the corners at 45-degree angles.”
要制作一个完美的画框，你需要将角以45度斜接。
“The carpenter used a miter saw to cut the trim for the door.”
木匠用斜切锯来切割门框的装饰线条。