mitigate
UK/ˈmɪtɪɡeɪt/US/ˈmɪtɪɡeɪt/
释义
vt.
1.减轻（痛苦、严重性等）；缓和
2.（法律）使（罪行）显得较轻
词根拆解
mit温和
ig驱动
ate动词后缀
→mitigate
mit温和
ig驱动
ate动词后缀
词源
概述
源自拉丁语 mitigare（使软化），由 mitis（温和）与 agere（行动）复合而成，字面意为“通过行动使某事变温和”。16世纪进入英语后，词义从物理上的“软化”抽象化为“减轻痛苦或过错”，并保留法律语境中的特指用法。
详细分析
mitigate = mit<温和> + ig<驱动> + ate<动词后缀>
·mit（温和）：源自拉丁语 mitis（温和的），现保留“减轻”的核心含义。
·ig（驱动）：源自拉丁语 agere（驱动、行动），此处弱化为连接成分。
·ate（动词后缀）：拉丁语 -atus，表示动作化。
词源溯源：
源自拉丁语 mitigare（使软化），由 mitis（温和）与 agere（行动）复合而成，字面意为“通过行动使某事变温和”。16世纪进入英语后，词义从物理上的“软化”抽象化为“减轻痛苦或过错”，并保留法律语境中的特指用法。
例句
“Planting trees can help mitigate climate change.”
植树有助于缓解气候变化。
“The lawyer presented evidence to mitigate his client's guilt.”
律师提交证据以减轻其委托人的罪责。
“A warm compress may mitigate muscle soreness.”
热敷可减轻肌肉酸痛。