mitre
UK/ˈmaɪtə(r)/US/ˈmaɪtər/
释义
n.
主教冠；斜接缝，斜角缝
vt.
斜接；给…加主教冠
词根拆解
mitre主教冠/斜接
→mitre
mitre主教冠/斜接
词源
概述
mitre 的词源之旅始于古希腊，其原意“头带”在传入拉丁和法语世界后，词义逐渐聚焦于宗教领域，特指主教等高级神职人员在仪式上佩戴的象征性头冠。由于这种冠帽的独特形状——前后各有一个尖角——木工和裁缝领域便借用该词来指代将两片材料以特定角度（通常是45度）拼接在一起形成的“斜接缝”或“斜角连接”。因此，一个词，通过形象的类比，从神圣的祭坛走进了世俗的作坊。
详细分析
mitre = mitre<主教冠/斜接>
·语素分析：该单词源自希腊语 μίτρα (mitra)，意为“头带”或“头饰”，后进入拉丁语为 mitra，最终经由古法语（mitre）传入英语。其拼写结构单一，无法再拆分为更小的、能拼回原词的英语语素。
·词源溯源：mitre 的词源之旅始于古希腊，其原意“头带”在传入拉丁和法语世界后，词义逐渐聚焦于宗教领域，特指主教等高级神职人员在仪式上佩戴的象征性头冠。由于这种冠帽的独特形状——前后各有一个尖角——木工和裁缝领域便借用该词来指代将两片材料以特定角度（通常是45度）拼接在一起形成的“斜接缝”或“斜角连接”。因此，一个词，通过形象的类比，从神圣的祭坛走进了世俗的作坊。
例句
“The archbishop wore an ornate mitre during the ceremony.”
大主教在仪式上佩戴了一顶华丽的法冠。
“To create a perfect picture frame, you need to cut the wood at a 45-degree angle for a mitre joint.”
要制作一个完美的画框，你需要将木材切成45度角以形成斜接接头。
“The carpenter skilfully mitred the corners of the moulding.”
木匠熟练地将装饰线条的角切成斜角相接。