mitten
UK/ˈmɪt(ə)n/US/ˈmɪtn/
释义
n.
连指手套（拇指单独分开，其他四指连在一起的手套）
词根拆解
mitt手
en名词后缀
→mitten
mitt手 — 中古英语 *mite*（“手”）
en名词后缀
词源
概述
“mitten”最初描述一种仅覆盖手掌和部分手指的简易手套，词根 mitt- 隐含“中间”或“半覆盖”的概念，后缀 -en 将其固化为名词。现代含义保留了原始设计特征——拇指分离，其余四指相连，体现功能与词源的巧妙呼应。
详细分析
mitten = mitt<手> + en<名词后缀>
·mitt：源自中古英语 mite（“手”），可能与古法语 mite（“半手套”）有关，最终追溯到拉丁语 medius（“中间的”），暗示覆盖部分手的结构。
·en：古英语名词后缀，常见于物品名称（如 vessel → vessen 的演变残留）。
词源溯源：
“mitten”最初描述一种仅覆盖手掌和部分手指的简易手套，词根 mitt- 隐含“中间”或“半覆盖”的概念，后缀 -en 将其固化为名词。现代含义保留了原始设计特征——拇指分离，其余四指相连，体现功能与词源的巧妙呼应。
例句
“She lost one mitten in the snowstorm.”
她在暴风雪中丢了一只连指手套。
“Wool mittens are warmer than gloves for icy weather.”
羊毛连指手套在严寒天气中比分指手套更保暖。
“The toddler struggled to put on his mittens by himself.”
幼儿努力自己戴上连指手套。