mixed-race

UK/ˌmɪkst ˈreɪs/US/ˌmɪkst ˈreɪs/

释义

adj.

混血的；不同种族结合的

词根拆解

mixed混合的

race种族

→mixed-race

mixed混合的

race种族

词源

概述

该复合词由形容词“mixed”（混合的）和名词“race”（种族）直接组合而成，结构直观。其词源逻辑清晰地反映了“混合的血统或种族背景”这一核心概念，直接由两个语素的字面含义构成，没有复杂的演变过程。它作为一个现代术语，直接描述了不同种族结合所产生的后代或身份。

详细分析

mixed-race = mixed<混合的> + race<种族>

·mixed: 源自中古英语 mixen，最终源自拉丁语 mixtus（混合的），是 miscēre（混合）的过去分词形式。在现代英语中意为“混合的”或“混杂的”。

·race: 源自中古法语 race，可能源自意大利语 razza（种类、血统），其更早的词源不确定。在现代英语中主要指“种族”或“人种”。

词源溯源：该复合词由形容词“mixed”（混合的）和名词“race”（种族）直接组合而成，结构直观。其词源逻辑清晰地反映了“混合的血统或种族背景”这一核心概念，直接由两个语素的字面含义构成，没有复杂的演变过程。它作为一个现代术语，直接描述了不同种族结合所产生的后代或身份。

例句

“She comes from a mixed-race family, with a Chinese mother and a British father.”

她来自一个混血家庭，母亲是中国人，父亲是英国人。

“Mixed-race individuals often have a unique perspective on cultural identity.”

混血个体通常对文化身份有着独特的视角。

“The census now includes more options for people of mixed-race backgrounds.”

人口普查现在为有混血背景的人提供了更多选项。