mixed-use

UK/ˈmɪkst ˈjuːs/US/ˈmɪkst ˈjuːs/

释义

adj.

(尤指建筑物或区域)混合用途的

词根拆解

mixed混合的
use用途
mixed-use
mixed混合的
use用途

词源

概述

该复合形容词由“mixed”(混合的)与“use”(用途)直接组合而成,直观反映了其描述对象——如建筑或区域——兼具多种功能(如商业、居住、办公)的现代城市规划理念。词义逻辑清晰,由两个简单英语单词构成,无需复杂演变。

详细分析

mixed-use = mixed<混合的> + use<用途>

·mixed: 源自中古英语 mixen,最终源自拉丁语 mixtus(混合的过去分词),含义为“混合的”。
·use: 源自古法语 us,源自拉丁语 usus(使用、用途),含义为“用途”。

词源溯源:该复合形容词由“mixed”(混合的)与“use”(用途)直接组合而成,直观反映了其描述对象——如建筑或区域——兼具多种功能(如商业、居住、办公)的现代城市规划理念。词义逻辑清晰,由两个简单英语单词构成,无需复杂演变。

例句

The city is promoting mixed-use development to reduce commute times.

该城市正在推广混合用途开发以减少通勤时间。

Their office is in a vibrant mixed-use neighborhood with shops and restaurants.

他们的办公室位于一个充满活力的、拥有商店和餐馆的混合用途社区。

The new policy encourages mixed-use zoning to create more walkable communities.

新政策鼓励混合用途分区,以创建更适宜步行的社区。