mm-hm
UK/ˌmm̩ ˈhmm̩/US/ˌmm̩ ˈhmm̩/
释义
interj.
用于表示肯定、同意或倾听的含糊语（嗯嗯，唔唔）
词源
概述
这是一个非常有趣的词，它并非由传统的词根词缀构成，而是人类语言中最原始、最本真的声音之一。它直接模仿了人们闭着嘴，从鼻腔和喉咙里发出的表示肯定或倾听的声音。这种“嗯嗯”的声音在世界许多语言和文化中都是共通的，是一种无需翻译就能理解的“副语言”。它的词义演变没有复杂的逻辑故事，其含义就是其发音本身——一种非正式的、含糊的同意或鼓励对方继续说话的信号。
详细分析
该词为不可拆分的拟声词，源自人类本能的口头发声。
·词源溯源：这是一个非常有趣的词，它并非由传统的词根词缀构成，而是人类语言中最原始、最本真的声音之一。它直接模仿了人们闭着嘴，从鼻腔和喉咙里发出的表示肯定或倾听的声音。这种“嗯嗯”的声音在世界许多语言和文化中都是共通的，是一种无需翻译就能理解的“副语言”。它的词义演变没有复杂的逻辑故事，其含义就是其发音本身——一种非正式的、含糊的同意或鼓励对方继续说话的信号。
例句
“"Are you coming to the party later?" "Mm-hm."”
“你等下会来派对吗？” “嗯嗯。”
“She listened to his story, occasionally nodding and saying "mm-hm."”
她听着他的故事，偶尔点点头并说“唔唔”。
“I just need you to mm-hm in the right places to make it seem like you're paying attention.”
你只需要在恰当的时候“嗯嗯”几声，显得你在认真听就行了。