mmm-hm
UK/m̩ˈhmm̩/US/m̩ˈhmm̩/
释义
interj.
用于表示肯定、同意或确认的应答语（相当于“是的”）
词源
概述
这个单词是一个纯粹的拟声词，源于人类表示肯定或同意的自然哼声。它并非由古典词根或语素构成，而是通过直接模仿人们闭口时发出的“m”和“h”鼻音而来。这种声音在世界许多文化中都被普遍用来表达确认，其词义直接来源于其发音本身，演变为书面形式后，通过连字符连接两个重复的音节，以精确地记录这一口语化的应答。
详细分析
mmm-hm 是一个不可拆分的拟声词。
·词源溯源：这个单词是一个纯粹的拟声词，源于人类表示肯定或同意的自然哼声。它并非由古典词根或语素构成，而是通过直接模仿人们闭口时发出的“m”和“h”鼻音而来。这种声音在世界许多文化中都被普遍用来表达确认，其词义直接来源于其发音本身，演变为书面形式后，通过连字符连接两个重复的音节，以精确地记录这一口语化的应答。
例句
“"Are you coming to the party later?" "Mmm-hm."”
“你待会儿来参加派对吗？” “嗯哼。”
“She gave a quiet mmm-hm to show she was listening.”
她轻轻地“嗯哼”了一声，表示她在听。
“Mmm-hm, I understand what you mean.”
嗯哼，我明白你的意思。