mobile
UK/ˈməʊbaɪl/US/ˈmoʊbəl/
释义
adj.
可移动的；流动的
n.
移动电话（英式英语常用）；动态雕塑
词根拆解
mob移动
ile形容词后缀
→mobile
mob移动
ile形容词后缀
词源
概述
mobile 直接借自拉丁语 mobilis，由 movere（移动）衍生而来，最初描述物体可被推动的特性。工业革命后引申为“机械驱动的”，20世纪后因技术发展衍生出“手机”（英式）和“动态雕塑”含义。词根逻辑清晰：mob（动） + ile（能…的）→“能动的”。
详细分析
mobile = mob<移动> + ile<形容词后缀>
·mob（移动）：源自拉丁语 mobilis（可移动的），与 movere（移动）同源，现代英语中保留“移动”核心含义。
·ile（形容词后缀）：源自拉丁语 -ilis，表示“具有…性质的”，如 fragile（易碎的）。
词源溯源：
mobile 直接借自拉丁语 mobilis，由 movere（移动）衍生而来，最初描述物体可被推动的特性。工业革命后引申为“机械驱动的”，20世纪后因技术发展衍生出“手机”（英式）和“动态雕塑”含义。词根逻辑清晰：mob（动） + ile（能…的）→“能动的”。
例句
“The mobile library serves remote villages every week.”
流动图书馆每周为偏远村庄提供服务。
“She hung a colorful mobile above the baby’s crib.”
她在婴儿床上方挂了一个彩色动态雕塑。
“My mobile battery dies too quickly.”
我的手机电池耗电太快。