mobilise
UK/ˈməʊbɪlaɪz/US/ˈmoʊbəlaɪz/
释义
vt.
动员（人员或资源）；使可移动
vi.
动员起来（尤指军事行动）
词根拆解
mobil移动的
ise使动化后缀
→mobilise
mobil移动的 — 拉丁语 *mobilis*（可移动的）
ise使动化后缀 — 希腊语 *-izein*
词源
概述
mobilise 的词根逻辑清晰：mobil 承载“移动”的核心概念，而 -ise 赋予其“使动”功能。该词最初用于军事领域（“调动部队”），后扩展至资源或社会力量的“动员”。词义演变体现了从物理移动（如军队）到抽象动员（如支持）的自然延伸。
详细分析
mobilise = mobil<移动的> + ise<使动化后缀>
·mobil：源自拉丁语 mobilis（可移动的），与英语单词 mobile 同源，核心含义为“移动”。
·ise：动词化后缀，源自希腊语 -izein，通过法语传入英语，表示“使…化”或“成为…状态”。
词源溯源：
mobilise 的词根逻辑清晰：mobil 承载“移动”的核心概念，而 -ise 赋予其“使动”功能。该词最初用于军事领域（“调动部队”），后扩展至资源或社会力量的“动员”。词义演变体现了从物理移动（如军队）到抽象动员（如支持）的自然延伸。
例句
“The government mobilised troops to defend the border.”
政府动员军队保卫边境。
“We need to mobilise public support for environmental protection.”
我们需要动员公众支持环境保护。
“The enzyme helps to mobilise stored fats in the body.”
这种酶有助于调动体内储存的脂肪。