mock-up
UK/ˈmɒk ʌp/US/ˈmɑːk ʌp/
释义
n.
1.实体模型；实物原型
2.详细布局图；效果模拟图
词根拆解
mock模拟
up向上/完整
→mock-up
mock模拟
up向上/完整
词源
概述
mock-up 诞生于20世纪初的制造业领域，由 mock（模拟）与 up（完成体）复合构成。最初指通过仿造实物来“模拟完整形态”，既避免真实材料消耗又实现测试目的。该词巧妙融合“模仿”与“成型”双重概念，现广泛应用于工程、设计等领域，指代用于测试或展示的实体原型。
详细分析
mock-up = mock<模拟> + up<向上/完整>
·mock：源自中古法语 mocquer（嘲弄、模仿），现代含义侧重“模拟性仿造”
·up：古英语副词/介词，此处增强“完整呈现”的语义
词源溯源：mock-up 诞生于20世纪初的制造业领域，由 mock（模拟）与 up（完成体）复合构成。最初指通过仿造实物来“模拟完整形态”，既避免真实材料消耗又实现测试目的。该词巧妙融合“模仿”与“成型”双重概念，现广泛应用于工程、设计等领域，指代用于测试或展示的实体原型。
例句
“The engineers built a full-scale mock-up of the aircraft cockpit for ergonomic testing.”
工程师制造了全尺寸飞机驾驶舱实体模型用于人机工程学测试。
“The graphic designer presented a digital mock-up of the website layout to the client.”
平面设计师向客户展示了网站布局的数字效果图。
“Before mass production, the car manufacturer always creates clay mock-ups to evaluate the design.”
在大规模生产之前，汽车制造商总会制作粘土模型来评估设计。