mockery
UK/ˈmɒkəri/US/ˈmɑːkəri/
释义
n.
1.嘲弄,讥笑(行为或言语)
2.拙劣的模仿;可笑的歪曲
词根拆解
mock嘲笑
ery名词后缀,表行为或状态
→mockery
mock嘲笑
ery名词后缀,表行为或状态
词源
概述
mockery 的基因由“嘲笑”(mock)与“行为后缀”(-ery)拼接而成,字面即“嘲笑的行为”。中世纪的闹剧演员(moccus)以夸张模仿取乐,这一传统通过词根 mock 延续至今,后缀 -ery 则将其固化为抽象概念。现代含义中,“拙劣模仿”的贬义色彩,正是对原始“滑稽表演”的语义深化。
详细分析
mockery = mock<嘲笑> + ery<名词后缀,表行为或状态>
·mock(嘲笑):源自中古英语 mokken,可能受古法语 moquer(嘲笑)影响,最终与拉丁语 moccus(小丑)相关,核心含义始终围绕“轻蔑的模仿”。
·ery(名词后缀):源自拉丁语 -arius,经法语 -erie 传入英语,表示“与…相关的行为或特性”(如 bravery)。
词源溯源:
mockery 的基因由“嘲笑”(mock)与“行为后缀”(-ery)拼接而成,字面即“嘲笑的行为”。中世纪的闹剧演员(moccus)以夸张模仿取乐,这一传统通过词根 mock 延续至今,后缀 -ery 则将其固化为抽象概念。现代含义中,“拙劣模仿”的贬义色彩,正是对原始“滑稽表演”的语义深化。
例句
“His speech was met with loud mockery from the crowd.”
他的演讲引来人群的阵阵嘲弄。
“The trial became a mockery of justice.”
这场审判成了对正义的荒唐践踏。
“Her imitation of the teacher’s accent was pure mockery.”
她模仿老师口音的样子纯属讥讽。