mockingbird
UK/ˈmɒkɪŋbɜːd/US/ˈmɑːkɪŋbɜːrd/
释义
n.
嘲鸫（一种善于模仿其他鸟类叫声的雀形目鸟类）
词根拆解
mock模仿、嘲弄
ing现在分词后缀
bird鸟
→mockingbird
mock模仿、嘲弄
ing现在分词后缀
bird鸟
词源
概述
Mockingbird 是一个典型的复合词，其词源故事生动地描绘了这种鸟的核心特征。词根 “mock” 揭示了其标志性的行为——通过高超的模仿能力来“嘲弄”其他鸟类或声音；后缀 “-ing” 将这一动作转化为描述性特征；而 “bird” 则明确了其生物分类。整个词的逻辑清晰直接：一种“善于模仿的鸟”。其现代含义正是这三个语素含义的直白组合，完美概括了嘲鸫（学名：Mimidae）的习性。
详细分析
mockingbird = mock<模仿、嘲弄> + ing<现在分词后缀> + bird<鸟>
·mock: 源自古法语 mocquer（嘲弄、模仿），最终可能源自拉丁语 muccare（擤鼻涕），一种表示轻蔑的动作。在现代英语中意为“模仿以嘲弄”。
·ing: 古英语现在分词后缀 -ende 演变而来，用于构成动词的现在分词或动名词形式，此处将动词“mock”转化为形容词“模仿的”。
·bird: 源自古英语 bridd 或 brid（幼鸟），后词义扩大为泛指所有鸟类。
·词源溯源：Mockingbird 是一个典型的复合词，其词源故事生动地描绘了这种鸟的核心特征。词根 “mock” 揭示了其标志性的行为——通过高超的模仿能力来“嘲弄”其他鸟类或声音；后缀 “-ing” 将这一动作转化为描述性特征；而 “bird” 则明确了其生物分类。整个词的逻辑清晰直接：一种“善于模仿的鸟”。其现代含义正是这三个语素含义的直白组合，完美概括了嘲鸫（学名：Mimidae）的习性。
例句
“The mockingbird sang a perfect imitation of a car alarm.”
那只嘲鸫完美地模仿了汽车警报器的声音。
“Harper Lee's novel 'To Kill a Mockingbird' uses the bird as a symbol of innocence.”
哈珀·李的小说《杀死一只知更鸟》将这种鸟用作无辜的象征。
“We sat on the porch, listening to the complex song of a mockingbird in the live oak.”
我们坐在门廊上，听着一只在橡树上的嘲鸫唱着复杂多变的歌曲。