modern-day
UK/ˈmɒdən deɪ/US/ˈmɑːdərn deɪ/
释义
adj.
现代的，当代的（用于描述当前时代的事物或现象）
词根拆解
modern现代的
day时代
→modern-day
modern现代的 — 拉丁语 *modernus*（意为“最近的、当下的”）
day时代 — 古英语 *dæg*（意为“白天、时期”）
词源
概述
该复合词直译为“现代的时代”，通过将“modern”的时效性与“day”的时间跨度结合，强化了“属于或反映当前时期”的核心含义。词义逻辑清晰，由两个基础语素直接叠加构成，无复杂演变过程。
详细分析
modern-day = modern<现代的> + day<时代>
·modern：源自拉丁语 modernus（意为“最近的、当下的”），经古法语 moderne 进入英语，指与当前时代相关的事物。
·day：源自古英语 dæg（意为“白天、时期”），此处引申为“时代”，强调时间范畴。
词源溯源：
该复合词直译为“现代的时代”，通过将“modern”的时效性与“day”的时间跨度结合，强化了“属于或反映当前时期”的核心含义。词义逻辑清晰，由两个基础语素直接叠加构成，无复杂演变过程。
例句
“Modern-day technology has transformed communication.”
现代科技改变了沟通方式。
“The book compares ancient and modern-day civilizations.”
这本书对比了古代与当代文明。
“She is a pioneer in modern-day medicine.”
她是现代医学领域的先驱。